Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 13 Οκτωβρίου 2026

Οι παρόντες όροι διέπουν τις υπηρεσίες που παρέχει το The Animated Editor και τη χρήση αυτής της ιστοσελίδας. Παρακαλούμε διαβάστε τους πριν συνεργαστείτε μαζί μας. Για κάθε συγκεκριμένο έργο, η γραπτή προσφορά ή πρόταση που σας αποστέλλουμε αποτελεί μέρος της συμφωνίας και υπερισχύει όπου διαφέρει από τους παρόντες όρους.

1. Ποιοι είμαστε

Το The Animated Editor είναι ψηφιακό στούντιο με έδρα τη Λεμεσό της Κύπρου, που παρέχει παραγωγή βίντεο και 2D animation, σχεδιασμό και κατασκευή ιστοσελίδων, ρύθμιση domain και φιλοξενίας, και δημοσίευση εφαρμογών για κινητά.

2. Προσφορές και ανάθεση

Οι προσφορές ισχύουν για 30 ημέρες εκτός αν ορίζεται διαφορετικά και βασίζονται στο αντικείμενο που περιγράφεται σε αυτές. Η εργασία ξεκινά όταν επιβεβαιώσετε γραπτώς την προσφορά και, όπου προβλέπεται προκαταβολή, όταν αυτή εισπραχθεί. Οτιδήποτε εκτός του συμφωνημένου αντικειμένου κοστολογείται ξεχωριστά πριν εκτελεστεί.

3. Οι υποχρεώσεις σας

Για να παραδώσουμε εγκαίρως χρειαζόμαστε το υλικό που ζητάμε — κείμενα, εικόνες, λογότυπα, στοιχεία ταυτότητας μάρκας, κωδικούς και πρόσβαση σε όποιους λογαριασμούς εμπλέκονται — εντός εύλογου χρόνου. Βεβαιώνετε ότι κατέχετε ή έχετε άδεια χρήσης για όλο το υλικό που μας παρέχετε. Καθυστερήσεις στην παροχή υλικού μετακινούν αναλόγως την ημερομηνία παράδοσης.

4. Διορθώσεις

Κάθε προσφορά αναφέρει πόσοι γύροι διορθώσεων περιλαμβάνονται. Επιπλέον διορθώσεις, ή αλλαγές που μεταβάλλουν τη συμφωνημένη κατεύθυνση αφού αυτή έχει εγκριθεί, χρεώνονται με την εκάστοτε ισχύουσα τιμή μας.

5. Αμοιβές και πληρωμές

Οι αμοιβές, το χρονοδιάγραμμα πληρωμών και τυχόν προκαταβολή ορίζονται στην προσφορά. Τα τιμολόγια εξοφλούνται εντός της προθεσμίας που αναγράφεται σε αυτά. Εάν ένα έργο ανασταλεί ή ακυρωθεί από εσάς, η εργασία που έχει ολοκληρωθεί μέχρι εκείνο το σημείο παραμένει πληρωτέα.

6. Κόστη τρίτων

Domain, πακέτα φιλοξενίας, λογαριασμοί προγραμματιστή σε app stores, αγορασμένο υλικό, γραμματοσειρές και παρόμοια στοιχεία τρίτων χρεώνονται στο κόστος τους και υπόκεινται στους όρους του εκάστοτε παρόχου. Επαναλαμβανόμενες χρεώσεις όπως domain και φιλοξενία ανανεώνονται σύμφωνα με το πρόγραμμα του παρόχου και παραμένουν δική σας ευθύνη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί γραπτώς ότι τις διαχειριζόμαστε εμείς.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Τα τελικά παραδοτέα σάς ανήκουν μόλις εξοφληθούν πλήρως. Μέχρι τότε η κυριότητα παραμένει σε εμάς. Διατηρούμε την κυριότητα των δικών μας εργαλείων, αρχείων εργασίας, στοιχείων και μεθόδων, καθώς και κάθε υλικού τρίτων που παραμένει αδειοδοτημένο αντί να μεταβιβάζεται. Όπου ένα παραδοτέο εξαρτάται από υλικό τρίτων, η άδεια για το υλικό αυτό μεταβιβάζεται σε εσάς με τους δικούς της όρους.

8. Προβολή της εργασίας

Εκτός αν μας ζητήσετε γραπτώς το αντίθετο, μπορούμε να προβάλλουμε ολοκληρωμένα έργα στο χαρτοφυλάκιο και στο υλικό προβολής μας, συμπεριλαμβανομένης αυτής της ιστοσελίδας. Εάν ένα έργο είναι εμπιστευτικό, ενημερώστε μας και δεν θα προβληθεί.

9. Δημοσίευση εφαρμογών

Όπου δημοσιεύουμε εφαρμογή για λογαριασμό σας, η έγκριση εναπόκειται στην Apple και στην Google. Προετοιμάζουμε τις υποβολές σύμφωνα με τις δημοσιευμένες οδηγίες τους, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την έγκριση, τον χρόνο έγκρισης ή ότι μια πλατφόρμα δεν θα αλλάξει τους κανόνες της αργότερα.

10. Φιλοξενία, διαθεσιμότητα και συντήρηση

Η φιλοξενία παρέχεται από τρίτους παρόχους με βάση τα δικά τους επίπεδα υπηρεσίας. Εκτός αν έχετε γραπτή συμφωνία συντήρησης μαζί μας, οι συνεχείς ενημερώσεις, τα αντίγραφα ασφαλείας, η παρακολούθηση και οι διορθώσεις ασφαλείας δεν περιλαμβάνονται μετά την παράδοση.

11. Εγγυήσεις και ευθύνη

Θα εκτελέσουμε τις υπηρεσίες μας με εύλογη επιμέλεια και δεξιότητα. Θα διορθώσουμε χωρίς χρέωση σφάλματα της δικής μας εργασίας που θα μας γνωστοποιηθούν εντός 30 ημερών από την παράδοση. Πέραν αυτού, και στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η συνολική μας ευθύνη σε σχέση με ένα έργο περιορίζεται στις αμοιβές που καταβλήθηκαν για το έργο αυτό, και δεν ευθυνόμαστε για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων ή έμμεση και παρεπόμενη ζημία. Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει ευθύνη που δεν επιτρέπεται νομίμως να περιοριστεί.

12. Εμπιστευτικότητα

Κάθε πλευρά θα τηρεί εμπιστευτικές τις μη δημόσιες πληροφορίες της άλλης και θα τις χρησιμοποιεί μόνο για το έργο.

13. Λύση της συνεργασίας

Οποιαδήποτε πλευρά μπορεί να τερματίσει τη συνεργασία γραπτώς. Καταβάλλετε την αμοιβή για την εργασία που ολοκληρώθηκε και για τα κόστη τρίτων που έχουν ήδη δεσμευτεί. Θα σας παραδώσουμε τα ολοκληρωμένα και εξοφλημένα παραδοτέα.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Κύπρου.

15. Αλλαγές

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες όρους. Για το έργο σας ισχύει η έκδοση που ήταν δημοσιευμένη όταν επιβεβαιώσατε την προσφορά σας.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για τους παρόντες όρους; Χρησιμοποιήστε τη σελίδα επικοινωνίας ή καλέστε στο +357 96 064 272.